An den Ufern des Haihe-Flusses und des Bohai-Meeres wurde die erste moderne Universität Chinas, die Tianjin-Universität, gegründet. Sie ist eine Universität mit einer Mission. Sie wurde nach der Niederlage im Chinesisch-Japanischen Krieg und dem Niedergang der Qing-Dynastie gegründet und hielt das Banner der „Entwicklung des Lernens und der Stärkung des Landes“ hoch, was den Beginn des Geistes der chinesischen Universitäten darstellt. „Um das Land stark zu machen, ist es notwendig, zuerst Talente zu sammeln, und um Talente zu sammeln, ist es notwendig, zuerst die Bildung und die Lehre zu entwickeln.“ Mit dem Ziel, das Lernen zu fördern und das Land zu stärken, hat die Universität einen wichtigen Beitrag zur Entwicklung der nationalen Wirtschaft und Gesellschaft und zum Fortschritt der Weltzivilisation geleistet, indem sie Theorien erforscht, Talente ausbildet, die Zivilisation vorantreibt, China wiederbelebt und die Zukunft gestaltet. Es ist die historische Verantwortung und Aufgabe chinesischer Universitäten, die wachsende Nachfrage nach qualitativ hochwertiger Hochschulbildung zu befriedigen. Die Tianjin-Universität hat die Ausbildung erstklassiger Talente immer in den Mittelpunkt gestellt, von der Erforschung der Reform der Ingenieurausbildung bis hin zum Aufbau des „Neuen Ingenieurwesens“. Sie hält sich an das „Drei-in-Eins“-Prinzip: „Werte formen, Fähigkeiten kultivieren und Wissen lehren“, und hat sich der Ausbildung herausragender Talente mit „nationalem Gefühl, globaler Vision, Innovationsgeist und praktischen Fähigkeiten“ verschrieben.

Dies ist eine Universität der Anstrengung. Von der Einrichtung akademischer Abteilungen zum Zweck der Ausbildung von Talenten, die das Land dringend benötigt, über die Durchführung wissenschaftlicher Forschung im frühen 20. Jahrhundert als „Bastion der Wissenschaft zum Aufbau des Landes“, bis hin zu den mutigen Bemühungen von Lehrkräften und Studenten in den patriotischen revolutionären Bewegungen, der Rolle als „Inkubator“ für die Einrichtung des Hochschulsystems des neuen China, der sorgfältigen Erforschung des internen Managementsystems von Hochschulen und Universitäten, dem Engagement und der Beratung für die Kultivierung von hochrangigen Talenten für das Land und fortschrittlichen Ideen, die die Richtung der sozialistischen Schulbildung weisen… In allen Phasen der Geschichte, steht die Tianjin Universität immer an der Spitze der Zeit, und interpretiert die patriotische Verpflichtung mit Aktion. Seit dem Eintritt in das neue Jahrhundert hat die Universität die wissenschaftlich-technische Arbeitspolitik „Konzentration auf die wichtigsten strategischen Bedürfnisse des Landes, Konzentration auf die Grenzen der weltweiten wissenschaftlich-technischen Entwicklung und Verwurzelung auf dem Hauptkampffeld der nationalen Wirtschaft“ vorangetrieben. Wir bestehen darauf, alle Arten von innovativen Elementen innerhalb und außerhalb der Universität zusammenzubringen, um das Bildungsniveau und die Qualität der Ausbildung von Talenten zu verbessern, der Gesellschaft zu dienen und die Entwicklung von Industrie und Wirtschaft zu unterstützen.

Dies ist eine Universität mit Idealen. An einem neuen historischen Ausgangspunkt stehend, verankert im Aufbau einer sozialistischen Universität mit chinesischen Merkmalen, Weltklasse und dem Charakter der Tian-Uni, werden wir an der richtigen Richtung festhalten, uns an das Prinzip der Kultivierung von Studenten halten, dem Land dienen, reformieren und innovieren, Selbstvertrauen aufbauen, unsere Merkmale beibehalten, alle Arten von Talenten kultivieren, die benötigt werden, um der nationalen Strategie zu dienen, und größere Beiträge zur wissenschaftlichen Forschung, zum Dienst an der Gesellschaft, zum kulturellen Erbe und zur Innovation sowie zur internationalen Zusammenarbeit und zum Austausch leisten. Wir haben noch einen weiten Weg vor uns, um eine Universität von Weltrang zu schaffen. Mit Blick auf die Zukunft müssen wir herausragende Talente kultivieren, Studenten mit Geist, Kultur und hervorragenden Traditionen führen, sie zu unabhängigem Denken und Innovation anleiten und edle Persönlichkeiten und ehrgeizige Ideale ausbilden. Wir wollen Talente aus der ganzen Welt zusammenbringen, damit sie ihre Stärken in einer Kultur der Freiheit, der Toleranz und des Vertrauens zeigen können. Wir wollen Spitzenforschung fördern und es Lehrenden und Studierenden ermöglichen, sich an der Lösung wichtiger Probleme der wirtschaftlichen Entwicklung, des technologischen Fortschritts und der sozialen Ordnung zu beteiligen. Wir wollen ein modernes universitäres Institutionensystem schaffen, in dem alle Regeln aus dem Bewusstsein des Eigenwerts und der Würde des Menschen erwachsen und alle Systeme dem Wachstum und der Entwicklung des Menschen dienen.

Dies ist eine Universität mit Geist. 120 Jahre ruhiges und sicheres Verhalten, Zusammenhalt und Formung des Charakters der Tian-Uni, die Mission der Förderung des Lernens und der Stärkung des Landes, das Schulmotto der Suche nach Wahrheit aus Tatsachen, der Schulgeist der strengen Governance, der Geist der patriotischen Hingabe, das Streben nach Innovation wurde tief in die nationale Verjüngung, den Wohlstand des Landes, den Fortschritt der Menschheit in der großen Sache integriert, und hat zu einer mächtigen geistigen Kraft und einem Verhaltenskodex geführt, um die Fakultät, Studenten und Alumni zu inspirieren. Diese spirituelle Kraft ist ein wichtiger Teil der modernen Universitätskultur mit chinesischen Merkmalen und wird eine wichtige Rolle bei der Förderung des Wohlstands und der Entwicklung der sozialen Kultur sowie der Innovation und des Erbes der nationalen Kultur spielen.

Es ist die richtige Zeit, um voranzukommen, und jetzt, wo der Staffelstab des Präsidenten der Tianjin-Universität an mich weitergegeben wurde, bin ich bereit, mit dem gesamten Universitätspersonal und den Alumni zusammenzuarbeiten, damit sich die Universität besser entwickeln kann, damit Lehrende und Studierende besser lernen, besser arbeiten und besser leben können, damit die Alumni stolz auf die Tianjin-Universität sein werden. Lasst uns gemeinsam die glorreiche Mission erfüllen, die uns die Geschichte anvertraut hat, und uns um Selbstverbesserung, Reformen und bodenständige Arbeit bemühen, um neuen Ruhm zu schaffen!